1
00:09:40,600 --> 00:09:41,059
ها؟

2
00:22:05,029 --> 00:23:27,130
{\pos(0,0)\an7\p1\candH000000

3
00:22:05,029 --> 00:23:27,130
{\pos(0,0)\an7\p1\candH000000

4
00:00:06,480 --> 00:00:07,830
ئایا تۆ باشیت؟

5
00:00:07,830 --> 00:00:08,779
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

6
00:00:08,779 --> 00:00:09,480
{\i1}هە؟

7
00:00:09,910 --> 00:00:13,080
پیاوێکی نەناسراو، پێدەچێت لە ناوەڕاستی سییەکانی تەمەنیدا بێت،

8
00:00:12,150 --> 00:00:13,539
چ کارەساتێکە.

9
00:00:13,080 --> 00:00:17,699
بارهەڵگرێک لێی داوە، بێهۆش بووە و باری تەندروستی ناجێگیرە.

10
00:00:13,539 --> 00:00:15,029
ئەو بۆ...

11
00:00:17,699 --> 00:00:19,949
شۆفێری بارهەڵگرەکە هیچ زیانێکی پێنەگەیشتووە.

12
00:00:19,949 --> 00:00:22,589
{\i1}ئۆه بەڵێ، من لەلایەن...

13
00:00:26,460 --> 00:00:30,920
دوو خوێندکاری ئامادەیی کە پێدەچێت بەهەمان شێوە لێیان دراوە، لە ئێستادا بێسەروشوێنن.

14
00:00:30,920 --> 00:00:32,539
گەڕانێک لە ئارادایە.

15
00:00:32,539 --> 00:00:34,899
داوای پاشەکەوتی دەستبەجێ. بەسەر.

16
00:00:34,899 --> 00:00:37,049
{\i1}ئایا ئەو سێ کەسە باش بوون؟

17
00:00:38,799 --> 00:00:40,899
ئەو قورسە! ئاگادار بە!

18
00:00:41,710 --> 00:00:43,549
{\i1}هێه. تۆ گرەو دەکەیت کە منم.

19
00:00:43,549 --> 00:00:48,520
{\i1}من ٢٠ ساڵە خۆبەدەستەوەدانم،
ئەو جۆرەی کە بۆ خواردن بە زەویدا دەکوژێت.

20
00:00:48,520 --> 00:00:51,700
زینیت! ئانیپا بایهێبو! لا وەریگرت!

21
00:00:51,700 --> 00:00:52,399
{\i1}هەم؟

22
00:00:56,990 --> 00:00:59,289
ئایا دەزانی لە کوێیت؟

23
00:00:59,289 --> 00:01:02,450
{\i1}بۆری بۆ خوارەوە. پێویست ناکات هاوار بکەیت.

24
00:01:02,450 --> 00:01:05,689
ئیپابوهیا! ئاکوناجا تاکو! لا وەریگرت!

25
00:01:05,689 --> 00:01:07,370
{\i1}هە؟ چی؟

26
00:01:07,370 --> 00:01:08,250
دابەزینی پەستانی خوێن!

27
00:01:08,250 --> 00:01:09,540
خوێنگواستنەوەی خوێن ئامادە بکە!

28
00:01:09,540 --> 00:01:10,790
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

29
00:01:10,790 --> 00:01:12,540
ناوی خۆت دەزانیت؟

30
00:01:12,540 --> 00:01:13,750
دەتوانی قسە بکەیت؟

31
00:01:13,750 --> 00:01:16,670
{\i1}هە؟ ئایا من دەمرم؟

32
00:01:16,670 --> 00:01:20,090
{\i1}ئۆه باشە، ژیانم لە بنەڕەتدا بە هەر حاڵ کۆتایی هات.

33
00:01:21,950 --> 00:01:25,400
{\i1}خۆزگە لانیکەم کچێنیم لەدەست بدایە.

34
00:01:26,540 --> 00:01:30,159
ئیپابوهیا! تاوکا سێیۆ کوا! پەهەیل زا!

35
00:01:30,159 --> 00:01:33,150
ئیڤین کاڤ زینیت! پەهەیل زا!

36
00:01:36,579 --> 00:01:38,000
{\i1}ئۆو چاوەکانم!

37
00:01:38,579 --> 00:01:40,390
{\i1}ئایا من هێشتا لە ژیاندام؟

38
00:01:42,370 --> 00:01:46,590
{\an8}زێڤایا بازالفبێن کیفو زیڤایکا کواو!

39
00:01:43,159 --> 00:01:45,230
{\i1}هەی ئەم کابرایە کێیە؟

40
00:01:47,500 --> 00:01:48,829
{\i1}بەجدی؟

41
00:01:48,829 --> 00:01:50,950
{\i1}من 100 کیلۆم زیاترە، ئەویش وەک...

42
00:01:50,040 --> 00:01:54,239
{\an8}بوکەی ئایها نایبوو!

43
00:01:50,950 --> 00:01:52,159
{\i1}واو! چی بە جەهەنەم؟!

44
00:01:52,159 --> 00:01:54,239
{\i1}وەستە! ئەوە شتێکی گەورەیە!

45
00:01:54,969 --> 00:01:57,250
{\i1}چی جەهەنەم؟ پشوویەکم پێ بدە.

46
00:01:56,420 --> 00:01:59,980
{\an8}زینیت، تیپێن، ئێوجی، تەوا پاپایل کوا.

47
00:01:58,370 --> 00:01:59,269
{\i1}واو.

48
00:01:59,269 --> 00:02:01,969
{\i1}ئەو بۆ چی بەو شێوەیە سوور دەبێتەوە؟

49
00:02:04,120 --> 00:02:05,950
{\i1}مەمەی ئەو زەبەلاحە.

50
00:02:05,950 --> 00:02:08,120
ئێڤون لەسەر. نۆرا ئیڤ ئایهێن کاپ.

51
00:02:08,120 --> 00:02:09,789
{\i1}ئەوە چ زمانێکە؟

52
00:02:09,789 --> 00:02:12,469
{\i1}چاوەڕوان بن، من لە کوێم؟ ئەمە نەخۆشخانە نیە؟

53
00:02:13,949 --> 00:02:17,169
{\i1}ئەو چی بە جەهەنەم دەکات؟
بە سەختی بریندار بووم.

54
00:02:17,750 --> 00:02:19,159
{\i1}هێشتا، ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

55
00:02:19,159 --> 00:02:20,659
{\i1}ئایا ئەو ئەوروپییە؟

56
00:02:20,659 --> 00:02:24,110
{\i1}ئەگەر خۆت بەو شێوەیە کراوە بەجێبهێڵیت،
لەوانەیە هەستێک بە پۆلیس بکەم.

57
00:02:26,199 --> 00:02:26,889
{\i1}هە؟

58
00:02:41,909 --> 00:02:45,409
{\i1}پێدەچێت من جەستەم بووبێتەوە.

59
00:02:45,409 --> 00:02:49,229
{\i1}بڕوا بە شتێک ناکەم
ئەو شێتییە بەڕاستی ڕوویدا.

60
00:02:49,229 --> 00:02:53,800
{\i1}پۆڵ و زینیت. لە ناوەڕاستی بیستەکانی تەمەنیاندا، پێشبینی دەکەم.

61
00:02:50,879 --> 00:02:52,159
{\an8}Moraiha kwa.

62
00:02:52,159 --> 00:02:53,229
{\an8}زای.

63
00:02:53,229 --> 00:02:55,909
{\an8}تەوقە، زا ئیکسالیب.

64
00:02:54,310 --> 00:02:57,539
{\i1}من تەمەنم ٣٤ ساڵە، بۆیە بە کردەوە ئەوان منداڵن بۆ من.

65
00:02:55,909 --> 00:02:58,530
{\an8}زێڤایکا vawksay ڕودی!

66
00:02:57,539 --> 00:03:01,240
{\i1}بەجدی ئیرەیی پێیان دەبەم،
دروستکردنی کۆرپە لە تەمەنی خۆیاندا.

67
00:03:01,659 --> 00:03:05,250
{\i1}هێشتا، گەیشتن بە مژینی
مەمەی گەرماوێک بۆ یاسای ئازاد.

68
00:03:05,250 --> 00:03:09,370
{\i1}هەرچەندە ئەوە منی داگیرساند.
ڕەنگە لەبەر ئەوەی ئەو دایکمە؟

69
00:03:11,159 --> 00:03:12,370
ڕودی؟

70
00:03:12,370 --> 00:03:13,879
لە کوێیت؟

71
00:03:14,699 --> 00:03:15,629
ڕودێوس؟

72
00:03:15,629 --> 00:03:19,479
{\i1}پێموایە ناوەکەم "Rudeus" بێت.

73
00:03:19,479 --> 00:03:22,879
{\i1}دوای شەش مانگ، من بەدەستم هێناوە
دەستگرتنێکی زۆر باش بە زمانەکە.

74
00:03:23,240 --> 00:03:27,139
{\i1}ڕەنگە لەبەر ئەوەی من گەنجم،
بەڵام هەست دەکەم بە شێوەیەکی سەیر خێرا فێر دەبم.

75
00:03:37,199 --> 00:03:38,780
{\i1}لیلیا خزمەتکارەکە.

76
00:03:39,199 --> 00:03:41,280
{\i1}ئەو بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر بەخشندەیە.

77
00:03:44,699 --> 00:03:46,169
هێی، ڕودی!

78
00:03:47,120 --> 00:03:50,199
نابێت بە تەنیا سەرگەردان بیت.

79
00:03:50,199 --> 00:03:52,319
ئەمە ناچێتە سەر سەرت.

80
00:03:52,960 --> 00:03:54,530
چی خراپە لیلیا؟

81
00:03:55,870 --> 00:03:59,659
{*}خانم زینیت{*زینیت-ساما}، ئەمەیە
کەمێک قورسە بڵێم، بەڵام...

82
00:03:59,659 --> 00:04:00,509
باشە...

83
00:04:01,000 --> 00:04:04,509
من باوەڕم وایە {*}مامۆستا ڕودیۆس{*ڕودێوس-ساما} ڕەنگە تووشی جۆرێک لە...

84
00:04:04,509 --> 00:04:07,159
داوای لێبووردن دەکەم. تکایە لەبیرتان بێت هەر شتێکم وتووە.

85
00:04:07,159 --> 00:04:09,789
هەرچییەک دەتوانێت ئەوەندە قورس بێت بۆ وتن؟

86
00:04:09,789 --> 00:04:10,909
ئەو منداڵە.

87
00:04:10,909 --> 00:04:13,060
لەوە باشتر نازانێت.

88
00:04:13,500 --> 00:04:14,439
تەنها...

89
00:04:23,160 --> 00:04:25,160
{\i1}چ ڕوانگەیەک.

90
00:04:25,160 --> 00:04:27,160
{\i1}وێنەی ئاوام بینیوە.

91
00:04:27,160 --> 00:04:29,699
{\i1}ئایا ئەمە ئەوروپایە، وەک ئەوەی بیرم لێدەکردەوە؟

92
00:04:30,370 --> 00:04:31,790
{\i1}هێشتا،

93
00:04:30,939 --> 00:04:32,680
{\an8}پێت وایە ئەمە بەسە؟

94
00:04:31,790 --> 00:04:34,790
{\i1}بە دڵنیاییەوە {\i0}رێگای {\i1}زۆر گوندنشینە.

95
00:04:32,680 --> 00:04:33,629
{\an8}بەڵێ.

96
00:04:33,629 --> 00:04:35,779
{\an8}تۆ مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا دەکەیت، ئەوا لیلیا.

97
00:04:34,790 --> 00:04:38,170
{\i1}کارەبا و غاز نییە؟ ساڵی چ ساڵە؟

98
00:04:35,779 --> 00:04:37,110
{\an8}بێگومان خاتوون.

99
00:04:38,170 --> 00:04:41,620
{\i1}ڕەنگە لەدایک ببمەوە، بەڵام هێشتا
دەیانەوێت یاری بە کۆمپیوتەر بکەن.

100
00:04:45,839 --> 00:04:48,300
{\i1}هەی، چی؟

101
00:04:49,420 --> 00:04:51,180
{\i1}ئەو چی دەکات؟

102
00:04:52,620 --> 00:04:53,850
{\i1}ئۆه شتێکی چەوت.

103
00:04:56,329 --> 00:04:56,939
ڕودی؟!

104
00:04:58,399 --> 00:04:59,120
ڕودی!

105
00:04:59,120 --> 00:05:00,060
مامۆستای گەنج!

106
00:05:02,949 --> 00:05:04,819
ئایا باشە؟

107
00:05:04,819 --> 00:05:09,449
{\i1}بڕیار نییە بجوڵێیت
کەسانێک کە سەریان لێداوە خانم.

108
00:05:09,449 --> 00:05:11,329
تەنانەت دوای ئەوەش ناگری.

109
00:05:12,620 --> 00:05:14,500
لەوێ، لەوێ.

110
00:05:14,500 --> 00:05:16,449
تەنها بۆ ئەگەری ئەوەی،

111
00:05:16,449 --> 00:05:20,149
جادوویەک دەکەم تا ئازارەکە نەمێنێت.

112
00:05:28,220 --> 00:05:30,850
{\an8}هێزی ئیلاهی دەوڵەمەند و خۆراکبەخشە.

113
00:05:30,850 --> 00:05:32,670
{\i1}هەی گاڵتەم پێ دەکەیت؟

114
00:05:31,620 --> 00:05:34,540
{\an8}هێزی بەرزبوونەوە پێشکەش دەکات

115
00:05:32,670 --> 00:05:35,660
{\i1}ئەمە هی ئەم وڵاتە
وەشانی ماچکردنی بوو بوو؟

116
00:05:34,540 --> 00:05:37,350
{\an8}بۆ ئەوانەی هێزیان لەدەستداوە.

117
00:05:35,660 --> 00:05:38,160
{\i1}ئایا هەردوو دایک و باوکم گەمژەی وەهمبازن؟

118
00:05:38,160 --> 00:05:40,360
{\i1}ئایا شەڕڤان هاوسەرگیری لەگەڵ پیاوانی ئایینی کردووە؟

119
00:05:41,360 --> 00:05:42,819
چاک بوونەوە.

120
00:05:56,370 --> 00:05:59,250
باش؟ ئیتر ئازاری نادات، وایە؟

121
00:05:59,250 --> 00:06:02,329
تۆ نەتدەزانی،
بەڵام مامی پێشتر سەرگەردان بووە.

122
00:06:02,329 --> 00:06:03,250
چی ڕوویدا؟!

123
00:06:03,250 --> 00:06:04,319
گوێم لە دەنگێکی بەرز بوو...

124
00:06:04,319 --> 00:06:06,910
ئازیز! ڕودی کەوتە سەر سەری و—

125
00:06:06,910 --> 00:06:10,250
ئارام بگرن. ئەو منداڵە.
بێگومان هەندێک جار دەکەوێتە خوارەوە.

126
00:06:10,250 --> 00:06:13,100
جگە لەوەش ئەگەر ئازاری پێگەیشت، دەتوانیت تەنها چاکی بکەیتەوە.

127
00:06:11,329 --> 00:06:13,100
{\i1}پێم مەڵێ من لە...

128
00:06:13,579 --> 00:06:17,120
بەڵام چی ئەگەر ئازاری پێگەیشت
ئەوەندە خراپە کە ناتوانم چاکی بکەمەوە؟

129
00:06:17,120 --> 00:06:18,550
باش دەبێت.

130
00:06:17,699 --> 00:06:20,100
لە ڕاستیدا ئەمە زۆر بە باشی پشتڕاستی دەکاتەوە.

131
00:06:20,439 --> 00:06:23,110
ئەمە زەوی نییە. جیهانێکی ترە.

132
00:06:26,750 --> 00:06:28,889
جیهانێک لە شمشێر و جادووگەری.

133
00:06:39,410 --> 00:06:41,699
{\i1}ئێستا لەسەر پێم جێگیرم.

134
00:06:42,449 --> 00:06:45,160
هێشتا سیحر، ها؟

135
00:06:45,160 --> 00:06:45,879
{\i1}سیحر...

136
00:06:48,079 --> 00:06:51,079
{\i1}ئەوە وشەیەکە تەنانەت مەیموونێکیش وروژاند.

137
00:06:51,079 --> 00:06:53,660
{\i1}دەمەوێت خۆم بە زووترین کات تاقی بکەمەوە.

138
00:06:53,660 --> 00:06:57,019
{\i1}ئەوە ووتمان، زۆر شت نییە کە بتوانم لە ئێستادا بیکەم.

139
00:07:23,079 --> 00:07:24,459
کتێب؟

140
00:07:24,709 --> 00:07:27,519
{\i1}لە ماڵەکەدا تەنها پێنج کتێب هەیە.

141
00:07:28,050 --> 00:07:32,949
{\i1}یان کتێبەکان لەم دونیایەدا گرانن،
یان پۆڵ و زینیت خوێنەری گەورە نین.

142
00:07:32,949 --> 00:07:36,519
{\i1}پێشتر نزیکەی هەزارم هەبوو،
بۆیە سەختە باوەڕ بکەیت.

143
00:07:37,120 --> 00:07:39,100
{\i1}هەموو ڕۆمانە سووکەکان، هەرچەندە.

144
00:07:40,199 --> 00:07:43,850
ناتوانم بیخوێنمەوە. منیش دەبێت
بۆ ئەوەی سەرەتا فێری خوێندنەوە ببیت.

145
00:07:45,620 --> 00:07:47,610
{\i1}نزیکەی ساڵێکی تر تێپەڕی.

146
00:07:47,949 --> 00:07:52,240
{\i1}تەنانەت بە تەنها پێنج کتێب، لەگەڵ...
یارمەتی پۆڵس هەندێک جار بۆم دەخوێنێتەوە،

147
00:07:52,240 --> 00:07:54,779
{\i1}ئێستا کەم تا زۆر دەتوانم بخوێنمەوە.

148
00:07:55,329 --> 00:08:01,160
{\i1}هەرچەندە من پرسیار دەکەم ئایا ئەو چاوەڕێ دەکات
منداڵێکی ساوا بۆ ئەوەی تێبگات چی لەم کتێبانەدا هەیە.

149
00:08:02,000 --> 00:08:04,579
{\i1}بەڵام پیاو ئەم کتێبە سەرنجڕاکێشە.

150
00:08:04,579 --> 00:08:06,160
{\i1}دەستنووسی سیحر{\i0}.

151
00:08:06,160 --> 00:08:08,750
{\i1}لە ژیانی کۆنمدا هەندێک لەم شتانەم بینیوە.

152
00:08:08,750 --> 00:08:13,829
{\i1}وەک، دوو ڕێگا هەیە بۆ چالاککردنی سیحر:
جادوو و بازنەی سیحراوی،

153
00:08:13,829 --> 00:08:17,329
{\i1}بەڵام جادووەکان زاڵن
ڕەوتی سەرەکی لە ئێستادا و هتد.

154
00:08:17,329 --> 00:08:19,579
{\i1}پێدەچێت سیستەمێکی قووڵ بێت.

155
00:08:19,579 --> 00:08:22,579
{\i1}بەڵام من زیاتر نیگەرانم لەوەی، بەپێی ئەم،

156
00:08:22,579 --> 00:08:25,519
{\i1}هێزی سیحراوی تۆیە
لە بنەڕەتدا لە کاتی لەدایکبووندا لە بەرددا دانراوە.

157
00:08:25,949 --> 00:08:27,160
{\i1}من نیگەرانم.

158
00:08:27,160 --> 00:08:30,370
{\i1}گومانم هەیە جینەکانم کاری زۆر بکەن.

159
00:08:30,370 --> 00:08:33,279
باشە، وابزانم یەک جار لێی دەدەم.

160
00:08:37,700 --> 00:08:43,500
ئمم... با پارێزگاری گەورە
ئاو لەسەر ئەو شوێنە بێت کە بەدوایدا دەگەڕێیت.

161
00:08:43,500 --> 00:08:47,370
من پێی دەڵێم تازەگەری،
چەمێکی زەق و زەق لێرە و ئێستا.

162
00:08:47,370 --> 00:08:48,870
تۆپی ئاو.

163
00:09:08,870 --> 00:09:10,700
ئایا نابێت بە فڕین بڕوات؟

164
00:09:13,690 --> 00:09:15,200
یەک هەوڵی تر.

165
00:09:17,950 --> 00:09:20,330
{\i1}ئەوە وەک ئەوە وایە لە شەڕکەرێکدا کۆمبۆ مەشق بکەیت.

166
00:09:20,830 --> 00:09:24,700
{\i1}تەرکیز بکە، وێنەی لەسەر بکە
و لە سەرتدا،

167
00:09:24,700 --> 00:09:26,360
{\i1}پاشان لە ڕاستیدا بیکە.

168
00:09:40,600 --> 00:09:41,059
ها؟

169
00:09:47,120 --> 00:09:49,600
{\i1}هێشتا جادووەکەم نەکردووە.

170
00:09:50,370 --> 00:09:51,360
{\i1}چی دەبەخشێت؟

171
00:09:54,250 --> 00:09:55,490
ها؟

172
00:09:55,490 --> 00:09:57,830
ئەمە هەموو ئەو پەرلەمانتارەیە کە من بەدەستم هێناوە؟

173
00:10:00,279 --> 00:10:02,450
ڕاستگۆیانە ڕودی.

174
00:10:02,450 --> 00:10:05,789
ئەگەر خەوتوویت، پێویستە بچیت
بۆ حەمام و پاشان بۆ جێگا.

175
00:10:06,299 --> 00:10:07,700
{\i1}نەفرەت لێی.

176
00:10:07,700 --> 00:10:10,620
{\i1}من زۆر پیر بووم بۆ ئەوەی ئەوان بیر لەوە بکەنەوە کە جێگاکەم تەڕ کردووە!

177
00:10:10,620 --> 00:10:13,289
{\i1}نەفرەت لێی. نەفرەت لێی!

178
00:10:17,000 --> 00:10:18,299
ها؟

179
00:10:26,179 --> 00:10:28,500
{\i1}ماوەیەک تاقیکردنەوەم کرد و زۆر شتم فێربوو.

180
00:10:28,500 --> 00:10:30,899
ئەو کتێبە پڕە لەوە!

181
00:10:30,899 --> 00:10:34,370
{\i1}هێزی سیحر تا زیاتر بەکاری بهێنیت گەشە دەکات،

182
00:10:34,370 --> 00:10:36,360
{\i1}و سیحر بەبێ سیحر کاردەکات.

183
00:10:36,360 --> 00:10:40,080
وابزانم باوەڕ بە هەموو ئەو شتانە ناکەم کە دەیخوێنمەوە.

184
00:10:40,080 --> 00:10:44,669
{\i1}بەڵام ئەگەر بەم ئاسانییە،
تەنانەت سیحرەکانیش سوودی چییە؟

185
00:10:47,870 --> 00:10:53,090
{\i1}ڕەنگە جادووەکان وا بن
سیستەمێک بۆ ئۆتۆماتیکیکردنی سیحر.

186
00:10:48,440 --> 00:10:51,580
{\an8}میلیسی پیرۆز کە سەیری دەکات
بەسەر ئێمەدا لە خاکە دوورەکاندا،

187
00:10:51,580 --> 00:10:55,080
{\an8}سوپاسی ئێوە دەکەین کە بەرەکەتتان پێداین
لەگەڵ خۆراکی ژیانبەخش.

188
00:10:53,090 --> 00:10:58,080
{\i1}ئەوان هەمووی بۆ تۆ دەکەن بەبێ...
پێویستی گرنگیدان بە هەموو تاکە جادوویەک.

189
00:10:55,080 --> 00:10:56,879
{\an8}کاتی خواردن!

190
00:10:58,080 --> 00:11:00,879
{\i1}ئەگەر وایە، سوودێکی گەورەی هەیە بۆیان.

191
00:11:01,409 --> 00:11:03,139
{\i1}سەرەتا فێرکردنیان ئاسانە.

192
00:11:03,139 --> 00:11:05,580
{\i1}جادوو تەنها شتێکە کە پێویستە بۆ فڕێدان،

193
00:11:05,580 --> 00:11:07,289
{\i1}بۆیە وەک چۆن سیحر فێر دەکرا،

194
00:11:07,289 --> 00:11:11,980
{\i1}ڕەنگە بە تێپەڕبوونی کات خەڵک دەستیان پێکردبێت
بۆ ئەوەی وا بیربکاتەوە کە جادووەکان پێویستن.

195
00:11:12,409 --> 00:11:14,120
{\i1}دووەم، ئاسانکاری.

196
00:11:14,120 --> 00:11:17,000
{\i1}پێدەچێت سیحری هێرش لە شەڕدا بەکاربهێنرێت،

197
00:11:15,639 --> 00:11:23,059
{\an8}بەم شێوەیە، پیرۆجیۆس سەرکردایەتی خۆی کرد
12 فۆڵۆوەری شەیتان لاپلاس.

198
00:11:17,000 --> 00:11:23,059
{\i1}و وتنی ڕۆژووی جادوو دەبوو
خێراتر بە لەوەی چاوەکانت دابخەیت بۆ ئەوەی تەرکیز بکەیت.

199
00:11:23,700 --> 00:11:26,580
پێم وایە ئێستا کاتی خەوتنتە ڕودی.

200
00:11:27,450 --> 00:11:29,539
ئازیزم، ناتوانم زیاتر وەربگرم!

201
00:11:29,539 --> 00:11:31,460
من تازە دەستم پێکردووە.

202
00:11:34,039 --> 00:11:36,700
{\i1}هێزی سیحراوی گەشەسەندنی من نهێنییەکی ترە.

203
00:11:36,700 --> 00:11:39,830
{\i1}ئایا دەکرێت لە ئەنجامی ڕاهێنانەکانم بێت؟

204
00:11:39,830 --> 00:11:43,470
{\i1}بڕیارە کاپێک لەسەر بێت
هێزی سیحراوی، تەنانەت ئەگەر کاریشی لەسەر بکەیت.

205
00:11:43,470 --> 00:11:46,500
{\i1}نا، زۆر زووە بۆ دەرەنجامەکان.

206
00:11:46,500 --> 00:11:50,450
{\i1}بەڵێ. دەکرێت زیاد بکات
بۆ نموونە لەگەڵ گەورەبوونمدا.

207
00:11:50,450 --> 00:11:54,980
{\i1}یان ڕەنگە لە تەمەنێکی بچووکدا سیحر بەکاربهێنێت
بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش زۆرترینم زیاد دەکات.

208
00:11:57,289 --> 00:12:00,320
{\i1}نابێت داشکاندن لە...
ئەگەری ئەوە هەیە کە من ناوازە بم.

209
00:12:01,120 --> 00:12:03,320
من چوومەتە ناو ئەمەوە!

210
00:12:03,320 --> 00:12:05,779
{\i1}هووپس. ئەوە هیچ سوودێکی نییە. ساردی بکەرەوە.

211
00:12:06,100 --> 00:12:09,330
{\i1}ئەگەر ئەو گریمانەیە ڕاست بێت،
تەنها یەک شت هەیە کە دەبێ بیکەین:

212
00:12:09,330 --> 00:12:12,539
{\i1}تا دەتوانم ڕاهێنان بکەم لەکاتێکدا هێشتا گەشە دەکەم.

213
00:12:13,370 --> 00:12:14,399
باشە!

214
00:12:16,179 --> 00:12:19,019
هێشتا چۆن ئەمانە بکەم بە فڕین؟

215
00:12:34,600 --> 00:12:35,980
چی؟

216
00:12:47,490 --> 00:12:49,200
بەڵێ! باشە!

217
00:12:49,200 --> 00:12:51,830
{\i1}لە کۆتاییدا درزێکم دا کە ئەم جادووە چۆن کاردەکات.

218
00:12:51,830 --> 00:12:56,419
{\i1}ئەم ئیمزایە دەڕوات: دروستکردن، قەبارە دانان،
خێرایی تەقەکردن دابنێ، چالاک بکە.

219
00:12:56,419 --> 00:12:59,200
{\i1}ئەوە ئەو پرۆسەیەیە کە پەیڕەوی لێدەکات.

220
00:12:59,200 --> 00:13:01,870
{\i1}لانی کەم، من زۆر دڵنیام کە ئەوە.

221
00:13:01,870 --> 00:13:05,299
{\i1}هەرگیز خێرایی تەقەکردنم دانەناوە،
بۆیە بۆ هیچ شوێنێک نەڕۆیشت.

222
00:13:11,080 --> 00:13:15,519
ئێستا هێزی سیحراوی زیاترم هەیە،
بۆیە کاتی ئەوە هاتووە کە سیحری نێوان تاقی بکەمەوە.

223
00:13:18,830 --> 00:13:20,200
ئمم...

224
00:13:20,200 --> 00:13:25,529
ڕۆحی نەرم و نیان ئاو و شازادە
لە چەمەکان کە بەناو زەویدا دەڕژێن،

225
00:13:25,529 --> 00:13:30,029
هەموو شتێک بسڕەوە
بە هێزی ناوەوەی شاراوەتەوە.

226
00:13:30,029 --> 00:13:31,840
سپلاش فلۆ.

227
00:13:54,659 --> 00:13:55,669
چی ڕوویدا؟!

228
00:13:56,100 --> 00:13:57,259
ه-هەی!

229
00:13:58,080 --> 00:13:59,500
چی ڕوودەدات؟

230
00:14:01,110 --> 00:14:02,029
ڕودی؟!

231
00:14:02,909 --> 00:14:03,950
ڕودی!

232
00:14:03,950 --> 00:14:04,909
ئازارت پێگەیشتووە؟!

233
00:14:04,909 --> 00:14:06,370
ن-ژمارە.

234
00:14:06,370 --> 00:14:08,330
ئایا ئەهریمەنێک بوو؟

235
00:14:08,330 --> 00:14:10,159
نەخێر، لە دەوروبەری ئێرەدا...

236
00:14:11,620 --> 00:14:12,509
ئای؟

237
00:14:17,539 --> 00:14:21,419
ڕودی، ئەم کتێبەت بە دەنگی بەرز خوێندووەتەوە؟

238
00:14:21,419 --> 00:14:22,580
{\i1}هە؟ ترسناک.

239
00:14:22,580 --> 00:14:24,000
{\i1}ئەو نیگایە چییە؟

240
00:14:24,000 --> 00:14:28,799
{\i1}ڕەنگە ئەو منداڵانەی سیحر بەکاردەهێنن مەترسیدار بن
و ڕەوانەی ئینکویزیشن بکرێت؟

241
00:14:28,799 --> 00:14:31,090
{\i1}نا! لە گرەودا من مەسوتێن!

242
00:14:34,500 --> 00:14:35,720
داوای لێبووردن دەکەم.

243
00:14:36,879 --> 00:14:38,289
ئەوەت بیستووە ئازیزم؟!

244
00:14:38,289 --> 00:14:40,659
دەمزانی کوڕەکەمان نابغەیە!

245
00:14:40,659 --> 00:14:42,980
خۆت هەڵواسەوە. ئەمە مامناوەندێکە—

246
00:14:42,980 --> 00:14:45,330
با هەر ئێستا مامۆستای سیحر بەکرێ بگرین!

247
00:14:45,330 --> 00:14:47,370
بەڵام چاوەڕوان بن، تەنانەت فێرمان نەکردووە کە دووبارە—

248
00:14:47,370 --> 00:14:50,320
دڵنیام گەورە دەبێت و دەبێتە ماجێکی سەرسوڕهێنەر!

249
00:14:51,990 --> 00:14:55,789
یەک خولەک چاوەڕوان بن! ئێمە بەڵێنمان دا کە
ئەگەر کوڕ بووایە، شمشێرباز دەبوو.

250
00:14:55,789 --> 00:14:58,789
بەڵام دەتوانێت لە تەمەنی خۆیدا سیحری مامناوەند بکات!

251
00:14:58,789 --> 00:15:00,409
بەڵێن بەڵێنە!

252
00:15:00,409 --> 00:15:03,330
تۆ یەکێکیت کە قسە بکەیت!
تۆ بەردەوام هی خۆت دەشکێنیت!

253
00:15:03,330 --> 00:15:06,250
ئەمە هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نییە!

254
00:15:06,250 --> 00:15:10,129
بۆچی بەیانیان فێری سیحر نەکەیت
و شمشێربازی لە پاشنیوەڕۆدا؟

255
00:15:11,870 --> 00:15:15,120
شەڕکردن باش نییە
لەبەردەم کۆرپەکەدا، ئازیزم.

256
00:15:15,120 --> 00:15:16,100
وابزانم نەخێر.

257
00:15:17,330 --> 00:15:20,750
{\i1}و بەم شێوەیە، بڕیارماندا مامۆستای سیحرم بۆ دابمەزرێنین.

258
00:15:20,750 --> 00:15:23,500
{\i1}پۆل هەموو ڕۆژێک لە ماڵەوە بەسەر دەبات و شمشێرەکەی دەجووڵێنێت،

259
00:15:23,500 --> 00:15:26,750
{\i1}بەڵام لە ڕووی تەکنیکییەوە شوڕشگێڕە
بخرێتە سەر بەرپرسی ئەم گوندە.

260
00:15:26,750 --> 00:15:31,450
{\i1}پێموایە هەر بۆیە دەتوانێت
توانای دابینکردنی مامۆستای وانەبێژ بۆ منداڵێکی وەک من.

261
00:15:31,450 --> 00:15:35,159
{\i1}بەڵام ئەمە دارەکانە لەسەر
لێواری وڵات.

262
00:15:35,159 --> 00:15:37,409
{\i1}ئایا کەسێک لە ڕاستیدا لێرە داواکاری پێشکەش دەکات؟

263
00:15:37,409 --> 00:15:41,210
{\i1}یان وا نیگەران بووم، بەڵام لە ماوەیەکی کەمدا یەکێکیان دۆزیەوە.

264
00:15:41,500 --> 00:15:46,450
{\i1}دایک و باوکم چاوەڕوانیان دەکرد
سەرگەردانێکی خانەنشینکراو بۆ ئەوەی داواکاری پێشکەش بکات.

265
00:15:42,220 --> 00:15:43,409
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.

266
00:15:45,679 --> 00:15:46,450
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.

267
00:15:46,450 --> 00:15:51,379
{\i1}کەواتە، ئێمە لەسەر تەمەنێکی ناوەڕاست هێڵکاریمان کرد
یان پیرە پیاوێک بە ڕیشێکی گەورە و چەقەڵەوە،

268
00:15:46,450 --> 00:15:47,759
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.

269
00:15:51,379 --> 00:15:55,220
{\i1}سپێڵکارێکی دێرین کە بەڕاستی هاوار دەکات "mage."

270
00:15:55,220 --> 00:15:57,409
من ڕۆکسی میگوردیام.

271
00:15:57,409 --> 00:15:58,909
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

272
00:16:01,480 --> 00:16:03,159
{\i1}چی جەهەنەم؟

273
00:16:03,159 --> 00:16:06,700
{\i1}سمێڵێک لەبیر بکە؛ ئەو لە...
هێشتا دارستانەکەی گەشە نەکردووە.

274
00:16:06,700 --> 00:16:08,000
{\i1}ڕەنگە تەمەنی قوتابخانەی ناوەندی بێت؟

275
00:16:08,000 --> 00:16:11,580
{\i1}لۆلی، نیگای ڕقاوی، ناکۆمەڵایەتی:
سێ سیفەت کە یەکسانن بە کامڵبوون.

276
00:16:11,580 --> 00:16:12,860
{\i1}دەمەوێت هاوسەرگیری لەگەڵ بکەم.

277
00:16:12,860 --> 00:16:16,250
ئای، تۆ ئەو، ئم... مامۆستای ماڵەوەیت؟

278
00:16:16,250 --> 00:16:17,830
تۆ بە شێوەیەکی ترسناکیت، باشە...

279
00:16:17,830 --> 00:16:19,580
ئەو کچە بچووکە!

280
00:16:19,580 --> 00:16:21,409
تۆ کەسێکی باشیت بۆ قسەکردن.

281
00:16:22,250 --> 00:16:23,950
{\i1}ڕەنگە هەستیار بێت لەو بارەیەوە؟

282
00:16:23,950 --> 00:16:26,370
{\i1}هەرچەندە مەبەستم سنگی نەبوو.

283
00:16:26,370 --> 00:16:29,419
کەواتە، ئەو خوێندکارەی کە من وانە دەڵێمەوە لە کوێیە؟

284
00:16:29,419 --> 00:16:31,659
ئای، ئەو ڕاست لێرەدایە!

285
00:16:34,409 --> 00:16:36,409
تۆ هەندێک جار دەیانبینیت.

286
00:16:36,409 --> 00:16:40,870
دایک و باوکی گەمژە کە پێیان وایە منداڵەکەیان هەیبووە
بەهرە تەنها لەبەر ئەوەی کەسێکی زوو گوڵەبەڕۆژەیە.

287
00:16:40,870 --> 00:16:43,350
{\i1}دەتوانین گوێت لێ بگرین ڕۆکسی{**-san}!

288
00:16:41,629 --> 00:16:43,350
پێدەچێت ئەم یەکەیان دۆد بێت.

289
00:16:43,350 --> 00:16:44,730
ببوورە؟

290
00:16:45,039 --> 00:16:46,039
هیچ!

291
00:16:46,039 --> 00:16:50,789
تەنها، گومانم هەیە ئەو منداڵە بتوانێت
لە تیۆری سیحر تێبگەن.

292
00:16:50,789 --> 00:16:55,149
نیگەران مەبە! ڕودی{**-چان} بچووکەکەمان سەرسوڕهێنەرە!

293
00:16:56,450 --> 00:17:00,330
من تێدەگەم. ئەوەی لە توانامدا بێت دەیکەم.

294
00:17:00,659 --> 00:17:02,580
ها؟ ئێمە لە دەرەوە دەیکەین؟

295
00:17:02,580 --> 00:17:04,549
بە شێوەیەکی سروشتی.

296
00:17:10,869 --> 00:17:14,789
بە شێوەیەکی فراوان، هەن
تەنها سێ جۆر سیحر.

297
00:17:14,789 --> 00:17:18,329
سیحری هێرش، سیحری چارەسەرکردن،
و بانگهێشتکردنی سیحر.

298
00:17:18,329 --> 00:17:27,160
هەریەکەیان بەسەر حەوت پلەدا دابەشکراون: سەرەتایی، مامناوەند، پێشکەوتوو، پیرۆز، شاهانە، ئیمپراتۆری و خودایی.

299
00:17:27,160 --> 00:17:30,660
وە بۆ بەکارهێنانی سیحر پێویستت بە هێزی سیحراوی دەبێت.

300
00:17:30,660 --> 00:17:33,029
یان هێزی ئەفسوناوی لەناو خۆتدا، یان...

301
00:17:34,079 --> 00:17:35,410
ئایا شتێک هەڵەیە؟

302
00:17:35,410 --> 00:17:36,730
ئای، نەخێر.

303
00:17:38,400 --> 00:17:39,750
کەواتە باشە.

304
00:17:39,750 --> 00:17:43,660
بەهەر حاڵ من بە خۆپیشاندان دەست پێدەکەم
جادوویەک، بۆیە دوای من دووبارەی بکەرەوە.

305
00:17:43,660 --> 00:17:45,619
ئایا پێویستت بە سیحرەکە هەیە؟

306
00:17:47,119 --> 00:17:48,910
بێگومان تۆش دەیکەیت.

307
00:17:48,910 --> 00:17:50,839
{\i1}منیش وا بیرم دەکردەوە.

308
00:17:53,369 --> 00:17:57,329
با پاراستنی گەورەی ئاو
لەسەر ئەو شوێنە بە کە بەدوایدا دەگەڕێیت.

309
00:17:57,329 --> 00:17:59,799
من پێی دەڵێم تازەگەری،
چەمێکی زەق و زەق لێرە و ئێستا.

310
00:18:00,250 --> 00:18:01,349
تۆپی ئاو!

311
00:18:07,450 --> 00:18:08,829
ڕای ئێوە چییە؟

312
00:18:08,829 --> 00:18:14,579
{*}میس{*سێنسێی}، دایکم زۆر کاری کردووە بۆ پەروەردەکردن
ئەو دارە، بۆیە پێموایە شێت دەبێت.

313
00:18:14,579 --> 00:18:15,660
ها؟

314
00:18:15,660 --> 00:18:18,150
ث-ئەوە نابێت، ئایا؟

315
00:18:19,200 --> 00:18:22,119
هێزی ئیلاهی دەوڵەمەند و خۆراکبەخشە.

316
00:18:22,119 --> 00:18:26,329
هێزی سەرهەڵدانەوە پێشکەش دەکات
بۆ ئەوانەی هێزیان لەدەستداوە.

317
00:18:26,700 --> 00:18:27,720
چاک بوونەوە!

318
00:18:29,789 --> 00:18:31,539
{\i1}ئۆه، واو.

319
00:18:31,539 --> 00:18:34,200
دەتوانیت سیحری چارەسەرکردن بەکاربهێنیت، هەروەها!

320
00:18:34,200 --> 00:18:36,000
بەڵێ تا ئاستی مامناوەند.

321
00:18:36,000 --> 00:18:38,119
وای! ئەوە سەرسوڕهێنەرە!

322
00:18:38,119 --> 00:18:42,680
نەخێر، هەر کەسێک دەتوانێت ئەوەندە بکات
ئەگەر بە باشی ڕاهێنان بکەن.

323
00:18:43,079 --> 00:18:45,430
{\i1}کەمێک ستایش ڕاست دەچێتە سەر سەری.

324
00:18:45,789 --> 00:18:47,450
ئێستا، تۆ تاقی دەکەیتەوە.

325
00:18:47,450 --> 00:18:48,430
باشە!

326
00:18:50,440 --> 00:18:54,410
{\i1}دەستنووسی سیحر باسی نەکردووە
جادووەکانی بێ جادوو یان.

327
00:18:54,410 --> 00:18:58,440
{\i1}من بەبێ بیرکردنەوە بەکاریان دەهێنام،
بەڵام ڕەنگە ئەوە تابوو بێت.

328
00:18:59,000 --> 00:19:01,579
{\i1}ڕۆکسی وتی تۆش پێویستت بە سیحرەکانە،

329
00:19:01,579 --> 00:19:04,200
{\i1}بۆیە پێویستە بۆ ئێستا بڵێم.

330
00:19:04,200 --> 00:19:06,200
{\i1}دەتوانن گرنگ بن.

331
00:19:06,200 --> 00:19:10,579
با پاراستنی گەورەی ئاو
لەسەر ئەو شوێنە بە کە بەدوایدا دەگەڕێیت...

332
00:19:15,579 --> 00:19:16,789
چی دەکەیت؟

333
00:19:16,789 --> 00:19:18,609
ئای، ن-هیچ!

334
00:19:18,609 --> 00:19:19,630
چۆن بووم؟

335
00:19:21,180 --> 00:19:23,140
تۆ جادووەکەت کورت دەکەیتەوە.

336
00:19:23,829 --> 00:19:24,789
منیش ئەوەم کرد.

337
00:19:24,789 --> 00:19:26,869
ئایا هەمیشە بەو شێوەیە کورتی دەکەیتەوە؟

338
00:19:27,410 --> 00:19:30,390
من بەزۆری... تەنها بەجێی دەهێڵم.

339
00:19:30,390 --> 00:19:31,670
وازی لێ بێنە؟!

340
00:19:32,829 --> 00:19:36,750
کەواتە، بەزۆری جادووەکە لادەبەیت.

341
00:19:36,750 --> 00:19:38,109
تێدەگەم.

342
00:19:38,789 --> 00:19:41,359
وا دیارە شایەنی ڕاهێنان بیت.

343
00:19:47,200 --> 00:19:47,990
ئۆی.

344
00:19:51,960 --> 00:19:55,579
ڕۆکسی{**-سان}! دارەکانم وەک بابەتی تاقیکردنەوە بەکارمەهێنن!

345
00:19:55,579 --> 00:19:56,119
ها؟!

346
00:19:56,119 --> 00:19:57,799
ئای ڕاستگۆیانە!

347
00:19:59,299 --> 00:20:02,250
یەکسەر خۆمم خراپ کرد.

348
00:20:03,500 --> 00:20:05,619
وابزانم سبەی لە کارەکەم دەربکرێم.

349
00:20:05,619 --> 00:20:08,930
ببورە، {*}بیرم کردووە{*سێنسێی}. خەتای من بوو.

350
00:20:09,660 --> 00:20:14,000
{\i1}نەفرەت لێی. نزیکەی ٢٠ ساڵ بەبێ ئەوەی گفتوگۆیەکم هەبێت ڕۆیشتم.

351
00:20:14,000 --> 00:20:16,549
{\i1}نازانم لە کاتی ئاوادا چی بڵێم.

352
00:20:17,450 --> 00:20:20,940
{\i1}نا، بیربکەرەوە. زۆر جار ئەمەت کردووە.

353
00:20:20,940 --> 00:20:23,940
{\i1}کەناڵی کارەکتەری سەرەکی سیمەکانی خۆشەویستی 18 هاوڕێیەتیت!

354
00:20:25,950 --> 00:20:31,450
تۆ خراپ بوویت، {*}میس{*سێنسێی}.
ئەزموونت بەدەستهێنا.

355
00:20:35,259 --> 00:20:37,250
من-پێموایە وابێت.

356
00:20:37,829 --> 00:20:39,750
زۆر سوپاس.

357
00:20:47,539 --> 00:20:48,250
ئۆو!

358
00:20:50,619 --> 00:20:52,000
لەوەش گرنگتر ڕۆکسی{**-san}.

359
00:20:52,000 --> 00:20:52,599
بە-بەڵێ؟

360
00:20:53,000 --> 00:20:54,559
با بچینە ژوورەوە.

361
00:20:54,559 --> 00:20:58,059
با بە ناساندنی خۆمان دەست پێ بکەین، باشە؟

362
00:21:00,619 --> 00:21:01,819
سڵاو!

363
00:21:02,410 --> 00:21:04,279
پەلە بکە!

364
00:21:06,900 --> 00:21:10,529
من سوپاسگوزارم، بەڵام سوپاسگوزارم
هیچ شتێک نییە کە لە بەرامبەردا پێشکەشت بکات.

365
00:21:10,529 --> 00:21:11,950
گەمژە مەبە.

366
00:21:11,950 --> 00:21:13,690
ئێستا، وەرە ژوورەوە.

367
00:21:16,099 --> 00:21:18,039
تۆش ڕودی.

368
00:21:18,039 --> 00:21:19,210
باشە!

369
00:21:26,650 --> 00:21:30,970
باشە، با ئاهەنگی بەخێرهاتنی ڕۆکسی{**-chan} دەست پێ بکەین!

370
00:21:31,950 --> 00:21:34,289
{\i1}وەک خەون وایە.

371
00:21:34,289 --> 00:21:37,000
{\i1}خەونێک کە دەیبینم لەکاتێکدا بەهۆی ئەو کەوتنەخوارەوە دەمرم.

372
00:21:37,000 --> 00:21:37,980
{\i1}نەخێر.

373
00:21:37,980 --> 00:21:39,859
{\i1}ئەگەریش بێت، من گرنگی پێ نادەم.

374
00:21:40,500 --> 00:21:44,369
{\i1}لەم جیهانەدا، گرەو دەکەم تەنانەت منیش بتوانم بیکەم.

375
00:21:44,369 --> 00:21:47,079
{\i1}ئەگەر منیش وەک هەموو کەسێک بژیم و هەوڵبدەم،

376
00:21:47,079 --> 00:21:49,990
{\i1}کاتێک کەوتمە سەرەوە،
و بەردەوام بە ڕوو لە پێشەوە...

377
00:21:51,579 --> 00:21:53,450
{\i1}ڕەنگە بتوانم بیکەم.

378
00:21:53,450 --> 00:21:55,410
{\i1}ڕەنگە تەنانەت منیش...

379
00:21:55,410 --> 00:21:58,450
{\i1}ڕەنگە تەنانەت گەمژەیەکی بێکار و خۆبەدەستەوەدەر وەک منیش بێت

380
00:21:58,450 --> 00:22:00,319
{\i1}دەتوانێت لە ژیاندا دۆ-ئۆڤەر بەدەست بهێنێت،

381
00:22:03,000 --> 00:22:05,279
{\i1}و دەتوانێت جدی بێت لە ژیان.

382
00:22:03,000 --> 00:22:06,009
{\blur0.4\fs80\fnITC یادگاری ستد لایت\pos(965.333,342.333)}ئەڵقەی یەکەم

383
00:22:03,000 --> 00:22:06,009
{\blur0.4\fs150\fnITC یادگاری ستد گڵۆپ\pos(960,780)\candHFFFFFD

384
00:22:03,000 --> 00:22:06,009
{\blur3.5\ئەلفاوH80

385
00:22:05,029 --> 00:23:27,130
{\pos(0,0)\an7\p1\candH000000

386
00:22:05,029 --> 00:23:27,130
{\pos(0,0)\an7\p1\candH000000

387
00:22:06,019 --> 00:22:06,029
{کرێدتەکان}

388
00:23:36,000 --> 00:23:41,019
{\fs34\blur0.5\fnکوادرات-ئاسایی\candH06124B

389
00:23:36,029 --> 00:23:36,039
{پێشبینی}

390
00:23:36,759 --> 00:23:41,019
{\candH06124B